Page 650 - Canton_Montemboeuf-0-wn

Charente (16) Confolens arrondissement - 650

patiente étude, et évitant par là l'écueil des subtilités et Bernarda), fille de Thomas Bernard, habitant
des discussions obscures, dont la loi fut avant et depuis d'Angoulême, ainsi que la dot promise par Thomas
lui si soigneusement enveloppée. Bernard à sa fille et le douaire constitué par Jean Faure
à Jeanne Bernardin in osclum (pretium osculi).
Tel dut être Jean Faure, et je ne crois pas me tromper
beaucoup en disant que lorsqu'il résumait dans les vers Hélie Faure (Helias Fabri), sur la déclaration duquel
suivants les devoirs du jurisconsulte, ce sont les grands cette charte fut rédigée, était probablement le frère du
traits de sa laborieuse existence qu'il retraçait lui-même: jurisconsulte.
“Si quis fortè vetit jurisconsultus haberi, Continuet La deuxième, datée du jeudi 18 novembre 1339,
studium, velit à quocumque doceri; Invigilet, nec vincat rapporte une transaction intervenue entre Jean Faure,
eum tortura laborum, Fortior insurgat, cunctisque Thomas Bernard son beau-père et un prêtre, Etienne
recentior horis Nam labor improbus omnia vincit .” Martin, au sujet d'un différend relatif à une maison
47
constituée en dot par Thomas Bernard à son gendre et
En fermant le livre de Jean Faure, je ne puis m'empêcher
d'émettre le vœu de voir l'ancienne province à sa fille.
d'Angoumois garder avec un pieux respect le nom de I.
cet illustre jurisconsulte. Il fut l'un des premières maîtres
(Samedi 10 janvier 1332.)
de la science du droit, un profond sentiment de justice
anima ses travaux, et du milieu de ces temps féodaux
Universis presentes lilleras inspecturis, Thomas
dans l'obscurité desquels Dieu l'avait placé, il ressemble
Bernardi, civis Engolisme, Johannes Fabri, de
à ces lumières lointaines vers lesquelles le voyageur peut
Monteberulphi, licentiatus in legibus, Johanna Bernardo,
marcher le soir avec sécurité, mais qui pâlissent un peu,
dicti Thome filia, salutem com testimonio veritatis.
sans cesser de briller, quand les rayons du jour
Notum sit quod in tractatu matrimonii inter nos prefatos
apparaissent.
Johannem et Johannam favente domino contrahendi,
Additamenta tales conventiones fuerunt inter nos dictos Thoman,
Johannem et Johannam inhite ac etiam concordate,
Cette charte et la suivante sont inédiles: elles se trouvent
videlicet: quod ego prefatus
aux archives déparlementates de la Charente (série E,
fonds Bidé de Maurville de Beauvais, art. 28), et m'ont Thomas non vi, non dolo, non machinatione aliqua
circumventus, sed mea mera et spontanea voluntate
été communiquées par M. l'archiviste Babinet de
promitto et do, meque promisisse et dedisse confiteor
Rencogne. Je saisis ici de grand coeur l'occasion de le
tenore presentium litterarum prefato magistro Johanni
remercier non-seulement de cette utile communication
mais encore et surtout de la bienveillance empressée sollempniter stipulanti in dotem et dotis nomine cum
dicta Johanna filia mea necnon et ipsi Johanne et suis
avec laquelle il m'a permis d'interroger souvent, et
in perpetuum viginti libras rendales, videlicet quindecim
toujours avec fruit, son érudition si sure et si variée.
libras in blado, prout bladum secundum usus et
Ces deux chartes se rattachent sans aucun doute à la
consuetudines comitatus Engolismensis in assignatione
famille du jurisconsulte. Jean Faure, de Montbron
reddituum extimatur, et centum solidos in denariis
(Johannes Fabri, de Monteberulphi, auquel elles se
assignandis. Quas,quidem vigenti libras, ut premittitur,
réfèrent, est probablement un neveu de notre vieil
ego dictus Thomas exnunc assigno predictis conjugibus
auteur. La similitude de noms et d'origine permet du
futuris et me realiter assignaturum promitto in terra mea
moins d'affirmer la parenté qui les rattache l'un à l’autre. de Comberio, diocesis Petragoricensis, que fuit magistri

Ces chartes offrent, du reste, un véritable intérêt pour Guillelmi Galhardi in bonis locis competentibus et
l’histoire du droit coutumier de la province. dominium portantibus, vel alibi in terra mea si dicta
ibidem assignatio profici non valeat seu compleri; et si
C'est celle double considération qui m'a déterminé à les
publier. La première porte la date du 10 janvier 1332. ibidem habeam in blado ultra quindecim libras predictas,
promitto eisdem conjugibus assignare illud plus quod
Elle constate le contrat de mariage de Jean Faure, de in blado inibi habuero usque ad complementum vigenti
Montbron, licencié ès lois, et de Jeanne Bernard (Johanna librarum predictarum, bladum ut premittitur extimando.
Item do ego dictus Thomas et me dedisse confiteor ex
causa predicta eidem magistro Johanni et Johanne, ut
47 Comment. in Instit., § cupidae legum, in prooemiuim.

© CatillusCarol.Corp